1
00:00:25,560 --> 00:00:27,920
Станете хора. хайде

2
00:00:28,960 --> 00:00:30,420
ставай
- Хайде де.

3
00:00:30,560 --> 00:00:32,540
Бавно. Ръцете на главата.

4
00:00:32,680 --> 00:00:34,080
хайде
- Да ставам.

5
00:00:35,760 --> 00:00:37,640
Нямаме цял ден.

6
00:00:38,818 --> 00:00:40,339
Без движение.

7
00:00:40,480 --> 00:00:42,960
Ръцете горе.
- Сега.

8
00:00:43,440 --> 00:00:46,600
Много бавно. Просто ходете. Един по един.

9
00:00:48,760 --> 00:00:50,880
Качвай се на автобуса.
- Бавно.

10
00:00:52,400 --> 00:00:53,800
Към микробуса.

11
00:00:57,160 --> 00:00:59,400
Към автобуса. Автобусът.

12
00:01:00,000 --> 00:01:01,400
Към автобуса.

13
00:01:01,720 --> 00:01:03,120
автобус.

14
00:01:03,265 --> 00:01:04,665
хайде

15
00:01:04,806 --> 00:01:06,257
автобус.

16
00:01:06,398 --> 00:01:10,600
Хайде, госпожо.
Насам, госпожице. Към автобуса.

17
00:01:10,880 --> 00:01:13,800
автобус. Хайде, госпожо.
- Така може и по-бързо.

18
00:01:14,400 --> 00:01:15,800
Ван.

19
00:01:17,118 --> 00:01:18,820
хайде автобус.

20
00:01:18,960 --> 00:01:21,080
автобус. успокой се Един по един.

21
00:01:21,711 --> 00:01:23,140
Към автобуса.

22
00:01:23,280 --> 00:01:25,420
автобус. браво

23
00:01:25,560 --> 00:01:28,840
автобус. хайде автобус.

24
00:01:29,640 --> 00:01:31,040
ела тук

25
00:01:32,400 --> 00:01:33,800
Към микробуса.

26
00:01:34,680 --> 00:01:36,840
Към автобуса. Хайде, госпожо.

27
00:01:39,000 --> 00:01:40,400
Към автобуса.

28
00:01:41,960 --> 00:01:44,560
Към микробуса. автобус.

29
00:01:47,080 --> 00:01:48,600
Отиди до микробуса.

30
00:01:49,025 --> 00:01:50,539
Към автобуса.

31
00:01:50,680 --> 00:01:53,240
Хайде, към автобуса. Хайде, към автобуса.

32
00:01:54,800 --> 00:01:56,200
хайде

33
00:01:56,760 --> 00:01:58,160
автобус.

34
00:01:59,760 --> 00:02:01,160
автобус.

35
00:02:03,120 --> 00:02:04,520
автобус.

36
00:02:04,960 --> 00:02:07,100
Към автобуса. успокой се Бъдете спокойни.

37
00:02:07,240 --> 00:02:09,560
Към автобуса. Към автобуса.

38
00:02:10,080 --> 00:02:11,480
Към автобуса.

39
00:02:16,680 --> 00:02:18,080
Обърни се.

40
00:02:20,040 --> 00:02:22,380
Той е един.
- Ръцете на главата.

41
00:02:22,520 --> 00:02:23,920
Той е един.

42
00:02:24,800 --> 00:02:26,200
какво каза

43
00:02:26,880 --> 00:02:28,891
Той е един от разбойниците.
- Какво?

44
00:02:29,032 --> 00:02:30,457
той е

45
00:02:30,598 --> 00:02:33,180
Не, офицер.
Дойдох да тегля пари, както всички останали.

46
00:02:33,320 --> 00:02:34,865
Кълна се, аз…

47
00:02:35,006 --> 00:02:36,406
Свали си палтото.

48
00:02:37,360 --> 00:02:39,180
какво...
- Застанете срещу микробуса.

49
00:02:39,320 --> 00:02:40,780
но...
- Това ще дойде по-късно.

50
00:02:40,920 --> 00:02:42,320
Свали си палтото.

51
00:02:44,640 --> 00:02:46,960
сериозно ли?
- Свали си палтото, казах.

52
00:02:49,880 --> 00:02:51,280
погледни ме

53
00:02:55,880 --> 00:02:57,280
Издърпайте ръкавите си.

54
00:03:04,400 --> 00:03:06,380
но...
- Но какво?

55
00:03:06,520 --> 00:03:07,940
Те не отиват по-високо.

56
00:03:08,080 --> 00:03:11,200
Издърпайте ръкавите си.
- Те не отиват по-високо.

57
00:03:14,760 --> 00:03:16,820
Къде е Хосе Хуан?
- Не знам.

58
00:03:16,960 --> 00:03:20,300
Къде е номер 1?
- Не знам, полицай.

59
00:03:20,440 --> 00:03:22,280
Дойдох да тегля пари.

60
00:03:24,200 --> 00:03:27,520
Ти, ти и ти към автобуса.

61
00:03:31,760 --> 00:03:33,160
Вземете останалото със себе си.

62
00:03:42,840 --> 00:03:44,600
Къде си, кучи сине?

63
00:04:07,080 --> 00:04:08,480
номер 1?

64
00:04:08,640 --> 00:04:10,040
Все още не е намерен.

65
00:04:11,209 --> 00:04:12,620
Дай ми фенерчето си.

66
00:04:12,760 --> 00:04:14,160
тук

67
00:06:02,000 --> 00:06:03,400
Свали си очилата.

68
00:06:19,040 --> 00:06:20,800
Имаш много проблеми.

69
00:06:25,240 --> 00:06:26,640
ставай

70
00:06:32,320 --> 00:06:33,720
Без шеги.

71
00:06:44,216 --> 00:06:45,739
Белезници.

72
00:06:45,880 --> 00:06:47,280
хайде

73
00:07:03,480 --> 00:07:04,880
Това е номер 1.

74
00:07:06,920 --> 00:07:08,320
как се казваш

75
00:07:10,640 --> 00:07:12,113
Хосе Хуан Мартинес Гомес.

76
00:07:12,254 --> 00:07:14,552
Той е свързан с анархистки групи...

77
00:07:14,693 --> 00:07:16,820
и е извършвал въоръжени грабежи.

78
00:07:16,960 --> 00:07:19,180
А останалите от бандата?
- Арестуван.

79
00:07:19,320 --> 00:07:22,420
Гражданска гвардия?
- Не. Всички обикновени престъпници.

80
00:07:22,560 --> 00:07:23,960
така че

81
00:07:24,320 --> 00:07:27,160
Защо да искаме освобождаването на Техеро?

82
00:07:29,040 --> 00:07:30,440
Това беше трик.

83
00:07:31,720 --> 00:07:34,800
Искахме да спестим време
и направете дупка в канализацията.

84
00:07:35,760 --> 00:07:37,240
Но това се провали.

85
00:07:37,960 --> 00:07:41,440
Проведете задълбочен разпит.
Но не го докосвайте.

86
00:07:53,200 --> 00:07:55,740
генерал.
- Командир.

87
00:07:55,880 --> 00:07:57,500
Всички заложници са в безопасност.

88
00:07:57,640 --> 00:08:00,520
Всички мои мъже също.
Операцията беше успешна.

89
00:08:02,280 --> 00:08:03,720
чуваш ли това

90
00:08:04,053 --> 00:08:05,553
честито
- честито

91
00:08:05,694 --> 00:08:07,119
Слава Богу.

92
00:08:07,260 --> 00:08:08,660
генерал.

93
00:08:10,000 --> 00:08:11,400
генерал.

94
00:08:14,440 --> 00:08:17,160
УВОЛНИТЕЛНО ПИСМО

95
00:08:21,560 --> 00:08:22,960
господине

96
00:08:23,200 --> 00:08:24,700
Операцията приключи.

97
00:08:24,840 --> 00:08:26,380
Заложниците са в безопасност.

98
00:08:26,520 --> 00:08:27,960
Извършителите са в ареста.

99
00:08:28,553 --> 00:08:29,980
Слава Богу.

100
00:08:30,120 --> 00:08:33,900
Повече ще разберем след разпита.
Това е.

101
00:08:34,040 --> 00:08:35,920
Рикардо.
- Сър?

102
00:08:37,920 --> 00:08:39,320
благодаря

103
00:08:42,160 --> 00:08:43,560
почивка.

104
00:08:45,040 --> 00:08:46,440
министър-председател.

105
00:09:25,640 --> 00:09:29,580
Докато Plaza de Cataluña и страната
връщане към нормалния живот,

106
00:09:29,721 --> 00:09:32,696
властите имат
обяви пресконференция...

107
00:09:32,837 --> 00:09:36,180
в правителствената делегация на Каталуния,
където чуваме повече...

108
00:09:36,320 --> 00:09:38,380
за геоинвазията...

109
00:09:38,520 --> 00:09:41,280
и самоличността на арестуваните.

110
00:09:41,475 --> 00:09:42,940
Тишина, моля.

111
00:09:43,080 --> 00:09:44,880
Тишина, моля. Тишина.

112
00:09:45,720 --> 00:09:49,680
Както можете да си представите,
бяха 37 забързани часа.

113
00:09:50,160 --> 00:09:53,940
Не ядохме, не спахме
и няма издаден доклад...

114
00:09:54,080 --> 00:09:56,260
Беше много напрегната ситуация.

115
00:09:56,400 --> 00:09:59,620
Сега заложниците са освободени
и крадците са арестувани,

116
00:09:59,760 --> 00:10:01,800
можем да ви дадем повече подробности.

117
00:10:02,280 --> 00:10:03,680
генерал.

118
00:10:07,205 --> 00:10:08,740
първо...

119
00:10:08,880 --> 00:10:10,440
Искам да свърша...

120
00:10:11,160 --> 00:10:13,440
на всички спекулации.

121
00:10:13,960 --> 00:10:18,300
Няма Guardia Civil
или войници сред арестуваните.

122
00:10:18,440 --> 00:10:21,180
Гражданската гвардия
не е участвал.

123
00:10:21,320 --> 00:10:22,720
Категорично не.

124
00:10:24,360 --> 00:10:26,680
Известна ли е вече самоличността им?

125
00:10:27,280 --> 00:10:31,880
Изглежда като куп от тях
да бъдат мошеници, негодници и анархисти.

126
00:10:33,920 --> 00:10:37,740
Това анархистка група ли е?
- Не, госпожо. Не съм казал това.

127
00:10:37,880 --> 00:10:40,040
Обикновени престъпници, разбойници.

128
00:10:40,880 --> 00:10:43,920
Значи това беше мотивът
чисто за финансова печалба?

129
00:10:45,520 --> 00:10:47,000
точно така

130
00:11:06,960 --> 00:11:08,360
Изстрелът на покрива.

131
00:11:08,720 --> 00:11:10,600
Докосна един мой, нали?

132
00:11:12,920 --> 00:11:14,320
Кристобал?

133
00:11:19,040 --> 00:11:20,800
Хосе Мария Куевас.

134
00:11:23,400 --> 00:11:25,660
Той направи внезапно движение…

135
00:11:25,800 --> 00:11:27,560
и Geo откри огън.

136
00:11:32,120 --> 00:11:33,520
Той беше добър гост.

137
00:11:35,440 --> 00:11:37,280
И банков обирджия.

138
00:11:38,960 --> 00:11:41,060
Все още трябва да си изкарвате прехраната.

139
00:11:41,200 --> 00:11:44,100
Това може да стане по безброй начини,
без да крадат.

140
00:11:44,240 --> 00:11:48,160
Без хора като мен
нямаше да има хора като теб.

141
00:11:53,240 --> 00:11:58,200
Разкажи ми всичко, за да мога да спя.
И двамата можем да използваме това.

142
00:12:00,480 --> 00:12:01,880
имаш ли цигара

143
00:12:07,360 --> 00:12:08,760
Не си блондинка?

144
00:12:11,440 --> 00:12:12,840
добре...

145
00:12:21,000 --> 00:12:23,380
Откъде да започна?
- В началото.

146
00:12:23,520 --> 00:12:28,560
Обир на банка и молба за освобождаване на Техеро
въпросите вероятно беше вашата брилянтна идея.

147
00:12:30,320 --> 00:12:32,240
Свърших работа по поръчка.

148
00:12:36,120 --> 00:12:38,040
Някой накара ли те да го направиш?

149
00:12:38,680 --> 00:12:40,080
не

150
00:12:40,680 --> 00:12:42,400
Трябваше да открадна документи.

151
00:12:43,305 --> 00:12:44,792
Кои документи?

152
00:12:44,933 --> 00:12:47,533
Документи, които са били в сейф.

153
00:12:52,120 --> 00:12:54,280
Кой даде заповедта?

154
00:12:55,080 --> 00:12:58,520
Дай ми пакет светъл тютюн
и ще ти кажа всичко.

155
00:13:20,769 --> 00:13:22,300
Поздравления, Мейдър.

156
00:13:22,440 --> 00:13:23,840
честито
- благодаря ви

157
00:13:24,400 --> 00:13:26,780
какво е това

158
00:13:26,920 --> 00:13:30,020
Ти беше единственият, който спомена
банкови обирджии във вашата статия.

159
00:13:30,160 --> 00:13:32,320
Това се нарича "първо".

160
00:13:42,480 --> 00:13:44,920
Не ходете до обувките си.

161
00:13:45,560 --> 00:13:48,780
Ние се уреждаме
с отпуск и увеличение на заплатата.

162
00:13:48,920 --> 00:13:51,307
След това трябва да отидете в HR.

163
00:13:51,448 --> 00:13:52,979
Правилно.

164
00:13:53,120 --> 00:13:54,520
честито

165
00:13:54,661 --> 00:13:56,219
Имах късмет.

166
00:13:56,360 --> 00:13:59,020
Бях в точния момент
на точното място.

167
00:13:59,160 --> 00:14:01,560
Както трябва на един добър журналист.

168
00:14:03,040 --> 00:14:06,440
Това и предаване на вашето парче
преди да бъде отпечатан.

169
00:14:06,789 --> 00:14:08,380
Имате 45 минути.

170
00:14:08,520 --> 00:14:10,080
Четиридесет и пет минути?
- Върви.

171
00:14:10,600 --> 00:14:12,000
мамка му

172
00:14:17,080 --> 00:14:18,480
благодаря

173
00:14:28,840 --> 00:14:30,240
Искам истината

174
00:14:30,760 --> 00:14:32,160
цялата истина…

175
00:14:33,680 --> 00:14:35,480
и нищо освен истината.

176
00:14:40,840 --> 00:14:42,920
Получихме заданието в средата на март.

177
00:14:44,160 --> 00:14:45,560
Бях с Куевас...

178
00:14:45,920 --> 00:14:48,620
и някои приятели анархисти
в ресторант Ортез.

179
00:14:48,760 --> 00:14:50,160
От Мануел Вилагран?

180
00:14:51,400 --> 00:14:54,020
познавате ли го
- Чувал съм за него, да.

181
00:14:54,160 --> 00:14:57,560
Също така, че той
беше в тайната служба на Кареро Бланко.

182
00:15:00,720 --> 00:15:02,560
Той беше шпионин по времето на Франко.

183
00:15:08,880 --> 00:15:11,560
Той каза някой в Перпинян
искаше да ме види.

184
00:15:12,360 --> 00:15:14,680
Че имаха важна работа.

185
00:15:17,840 --> 00:15:19,240
Така че отидох.

186
00:15:26,800 --> 00:15:28,440
И там беше командирът.

187
00:15:29,360 --> 00:15:30,760
Кой командир?

188
00:15:33,080 --> 00:15:34,480
Манглано.

189
00:15:37,800 --> 00:15:40,920
Манглано, директорът на CESID?

190
00:15:54,920 --> 00:15:57,180
как си
- Добре.

191
00:15:57,320 --> 00:15:59,138
А със семейството си?
- Също добре.

192
00:15:59,279 --> 00:16:00,744
хубаво.

193
00:16:00,885 --> 00:16:05,180
Ние се интересуваме
в някои документи в сейф 156...

194
00:16:05,320 --> 00:16:07,340
в Banco Central в Барселона.

195
00:16:07,480 --> 00:16:08,880
какво ще кажеш

196
00:16:10,560 --> 00:16:13,040
Защо вашите хора не го правят?
- не

197
00:16:13,560 --> 00:16:17,200
Сигурно изглежда като грабеж.
Направете го спектакъл.

198
00:16:17,720 --> 00:16:19,360
Но можете.

199
00:16:19,880 --> 00:16:23,100
влизаш,
държи всички като заложници...

200
00:16:23,240 --> 00:16:26,060
и призовава за освобождаването на Техеро...

201
00:16:26,200 --> 00:16:29,120
и цялата Guardia Civil
арестуван на 23 февруари.

202
00:16:29,680 --> 00:16:32,700
лесно. Когато мислят
че вътре има Guardia Civil,

203
00:16:32,840 --> 00:16:35,580
Те не използват Geos, нали?

204
00:16:35,720 --> 00:16:37,540
Тогава имате достатъчно време…

205
00:16:37,680 --> 00:16:41,600
да изкопаят дупка в мазето
и да избяга през канализацията.

206
00:16:42,120 --> 00:16:45,640
Но не и без всички пари от сейфа.

207
00:16:49,040 --> 00:16:50,440
колко?

208
00:16:52,440 --> 00:16:53,960
Осемстотин милиона.

209
00:16:55,160 --> 00:16:58,680
Достатъчно за вас, вашите приятели
и приятелите на вашите приятели.

210
00:16:59,791 --> 00:17:01,340
Тогава вие сте мозъкът...

211
00:17:01,480 --> 00:17:05,120
зад най-големия обир
в историята на тази страна.

212
00:17:06,360 --> 00:17:08,360
Това звучи добре.
- Добре.

213
00:17:09,840 --> 00:17:11,240
много добре

214
00:17:13,313 --> 00:17:14,820
Нека да обобщя.

215
00:17:14,960 --> 00:17:19,840
Според вас вие трябваше да ограбите банката
да вземе някои секретни документи...

216
00:17:20,440 --> 00:17:24,080
като Guardia Civil,
Настоявайки за освобождаването на Техеро...

217
00:17:24,800 --> 00:17:29,000
докато бяхте банкови обирджии
който искаше да открадне всички пари.

218
00:17:29,141 --> 00:17:30,604
Точно така.

219
00:17:30,745 --> 00:17:32,425
Какви бяха тези документи?

220
00:17:32,566 --> 00:17:35,766
Ако CESID монтира такава операция,
трябва да са важни.

221
00:17:36,200 --> 00:17:37,600
нямам представа

222
00:17:39,080 --> 00:17:40,720
Това не беше наша работа.

223
00:18:06,600 --> 00:18:09,640
Къде са тези документи?

224
00:18:12,280 --> 00:18:14,200
Мога ли да отида до тоалетната?

225
00:18:36,000 --> 00:18:37,520
Освободете заложниците.

226
00:18:46,440 --> 00:18:48,320
Ставаше въпрос за парите за нас.

227
00:18:49,320 --> 00:18:51,260
Но те ни дадоха фалшиви чертежи.

228
00:18:51,400 --> 00:18:55,020
Тогава не ти беше позволено да избягаш.

229
00:18:55,160 --> 00:18:56,560
Вероятно.

230
00:18:58,440 --> 00:19:01,860
Искаха да се установят
че Geos ще ни измъкнат.

231
00:19:02,001 --> 00:19:03,500
Вие със сигурност.

232
00:19:03,640 --> 00:19:05,400
Аз и Куевас.

233
00:19:06,600 --> 00:19:08,560
Само ние знаехме какво се случи.

234
00:19:09,240 --> 00:19:11,320
Те вече извадиха Куевас.

235
00:19:19,640 --> 00:19:22,660
Не знам дали това
истина или измислица.

236
00:19:22,800 --> 00:19:25,200
Всичко е истина.
- сигурен ли си

237
00:19:26,840 --> 00:19:28,240
да

238
00:19:34,480 --> 00:19:38,320
Трябва да каже на съдията...

239
00:19:42,000 --> 00:19:43,400
Пако,

240
00:19:44,760 --> 00:19:46,520
вземете няколко дни почивка.

241
00:19:48,000 --> 00:19:49,400
почивка.

242
00:20:08,160 --> 00:20:09,560
Пази ги, Рубио.

243
00:20:12,680 --> 00:20:14,120
Ще ти трябват.

244
00:20:31,160 --> 00:20:37,660
ОБИР В BANCO CENTRAL, УЖАСЕН
ГЛАВА ОТ ИСТОРИЯТА НА ТЕРОРИЗМА

245
00:20:43,920 --> 00:20:48,000
КАЛВО-СОТЕЛО МОЛИ ЗА ПОЯСНЕНИЕ

246
00:20:52,520 --> 00:20:56,720
СТРАХОВЕ ОТ НОВ И ОКОНЧАТЕЛЕН ПРЕВРАТ

247
00:21:16,040 --> 00:21:21,780
Сега отиваме в Конгреса,
където министър-председателят Леополдо Калво-Сотело...

248
00:21:21,920 --> 00:21:24,980
разказва повече
за събитията в Барселона.

249
00:21:25,120 --> 00:21:27,700
Номер 1, Хосе Хуан Мартинес Гомес,

250
00:21:27,840 --> 00:21:33,060
казва той на 15 или 16 март
имаше среща в Перпинян...

251
00:21:33,200 --> 00:21:36,820
с някой си Антонио Луис,

252
00:21:36,960 --> 00:21:40,500
тези крайнодесни идеологии
твърди, че е...

253
00:21:40,640 --> 00:21:44,500
и да знаете за
престъпните дейности от миналото...

254
00:21:44,640 --> 00:21:48,280
от Хуан Мартинес Гомес.

255
00:21:49,120 --> 00:21:50,660
Какво получаваме сега?

256
00:21:50,800 --> 00:21:55,380
Беше необходим бъдещият лидер на бандата
за важна операция...

257
00:21:55,520 --> 00:21:59,320
Ситуацията с грабежа и заложниците
на Banco Central в Барселона.

258
00:22:00,040 --> 00:22:02,060
На мъжа са дадени инструкции...

259
00:22:02,200 --> 00:22:05,700
на властите
и да обърка общественото мнение...

260
00:22:05,840 --> 00:22:07,900
със самоличността на извършителите...

261
00:22:08,040 --> 00:22:12,420
като ги накара да мислят
че са били военна група.

262
00:22:12,560 --> 00:22:16,340
Испанските и френските власти
търсят Антонио Луис,

263
00:22:16,480 --> 00:22:19,340
събеседник на
така нареченият номер 1.

264
00:22:19,480 --> 00:22:20,880
добре,

265
00:22:21,200 --> 00:22:24,180
трябва да си призная
че има фундаментален въпрос...

266
00:22:24,320 --> 00:22:28,720
където съм в момента
не може да даде адекватен отговор.

267
00:22:29,600 --> 00:22:32,560
Кой стои зад тези действия?

268
00:22:41,280 --> 00:22:43,780
Казахме, че това е банков обир.

269
00:22:43,920 --> 00:22:47,500
И премиерът току-що каза
че това е крайнодесен заговор.

270
00:22:47,640 --> 00:22:50,060
Изабел, споделихме това, което знаехме.

271
00:22:50,200 --> 00:22:51,705
Гафът на века.

272
00:22:51,846 --> 00:22:53,340
Говоря с моя източник.

273
00:22:53,480 --> 00:22:55,500
За всеки случай.
- свърши.

274
00:22:55,640 --> 00:22:57,140
Не можем да направим нищо.
- Но…

275
00:22:57,280 --> 00:23:01,260
Без но. Ние правим полицейската част
и това е селско.

276
00:23:01,400 --> 00:23:04,840
Мога да продължа разследването.
- Слушаш ли?

277
00:23:09,960 --> 00:23:11,360
да видим

278
00:23:11,960 --> 00:23:13,360
какво имаме

279
00:23:14,040 --> 00:23:16,420
От последните 48 часа?

280
00:23:16,560 --> 00:23:19,120
Три жестоки грабежа
в Ешампле.

281
00:23:19,720 --> 00:23:22,200
Двама непълнолетни загинаха
поради предозиране.

282
00:23:23,080 --> 00:23:25,100
И жена, убита от съпруга си.

283
00:23:25,240 --> 00:23:29,360
Има до момента тази година
12 жени, убити от партньорите си.

284
00:23:30,240 --> 00:23:31,860
Искам да се съсредоточа върху това.

285
00:23:32,000 --> 00:23:34,800
Искам тази тема
направи видим. разбра ли?

286
00:23:37,625 --> 00:23:39,139
перфектен

287
00:23:39,280 --> 00:23:42,760
Съберете се
и напиши статия за мен.

288
00:23:58,880 --> 00:24:00,300
Отдел за кражби, ало?

289
00:24:00,440 --> 00:24:02,580
Мога ли да говоря с комисар Лопес?

290
00:24:02,720 --> 00:24:05,380
Съжалявам, той има
взе няколко дни почивка.

291
00:24:05,520 --> 00:24:09,180
А можеш ли да ми дадеш личния му номер?
или да дадете адрес?

292
00:24:09,320 --> 00:24:12,160
Такива данни
за съжаление не можем да споделим.

293
00:24:13,080 --> 00:24:14,480
окей

294
00:24:14,640 --> 00:24:16,240
добре благодаря

295
00:24:20,400 --> 00:24:22,040
Знам къде може да е.

296
00:24:28,960 --> 00:24:31,060
Има смисъл.

297
00:24:31,200 --> 00:24:33,820
Обирът беше
не толкова голям, колкото 23 февруари...

298
00:24:33,960 --> 00:24:36,040
но страната беше обърната с главата надолу.

299
00:24:37,240 --> 00:24:38,940
Идеален за крайно десните.

300
00:24:39,080 --> 00:24:41,140
Дали крайнодесните дребни престъпници...

301
00:24:41,280 --> 00:24:44,240
са наели
да разстрои държавата?

302
00:24:45,960 --> 00:24:47,540
нямам представа

303
00:24:47,680 --> 00:24:50,640
Тази държава е
доста сюрреалистично напоследък.

304
00:24:51,240 --> 00:24:53,080
Те не казват истината.

305
00:24:53,680 --> 00:24:55,500
Не цялата истина.

306
00:24:55,640 --> 00:24:59,000
И баското момиче
Наистина искам да стигна до дъното, нали?

307
00:25:00,120 --> 00:25:01,520
точно така

308
00:25:12,600 --> 00:25:14,200
Как се казваше дъщеря ти?

309
00:25:21,560 --> 00:25:25,320
Пий колкото искаш, но тя идва
няма да се върне и няма да я забравиш.

310
00:25:34,920 --> 00:25:36,760
Порязах се.

311
00:25:40,400 --> 00:25:41,840
Докато един ден…

312
00:25:42,405 --> 00:25:43,820
майка ми,

313
00:25:43,960 --> 00:25:45,680
който беше също толкова лош,

314
00:25:46,680 --> 00:25:48,080
каза ми:

315
00:25:48,880 --> 00:25:52,800
„Или решаваме да продължим да живеем
или ще скочим през прозореца.

316
00:26:00,440 --> 00:26:02,360
И решихме да живеем.

317
00:26:15,400 --> 00:26:16,800
Паула.

318
00:26:27,080 --> 00:26:28,480
Тя се казваше Паула.

319
00:27:22,280 --> 00:27:23,760
Аз ще играя следващия.

320
00:27:24,280 --> 00:27:26,280
Няма да те улеснявам.

321
00:27:28,040 --> 00:27:30,660
пак ти? какво искаш

322
00:27:30,800 --> 00:27:33,480
Обирът приключи и съм на почивка.

323
00:27:35,120 --> 00:27:37,800
Видяхте ли речта на премиера?

324
00:27:41,280 --> 00:27:42,680
бира?

325
00:27:44,400 --> 00:27:46,960
Тя попита дали сте видели речта.

326
00:27:54,885 --> 00:27:56,300
Просто попитайте.

327
00:27:56,440 --> 00:27:58,900
Ходили ли сте в Номер 1?
- да

328
00:27:59,040 --> 00:28:01,020
Говорили ли сте с него?
- да

329
00:28:01,160 --> 00:28:02,560
какво каза той

330
00:28:03,360 --> 00:28:07,660
Ако кажа така, няма да ми повярвате.
Дори аз не мога да повярвам.

331
00:28:07,800 --> 00:28:10,400
Зад това ли е крайното дясно?

332
00:28:16,440 --> 00:28:19,360
Той го каза
е поръчано от Manglano,

333
00:28:20,880 --> 00:28:22,320
директор на CESID.

334
00:28:23,000 --> 00:28:26,740
Имаха нужда от документи
крадат от сейф.

335
00:28:26,880 --> 00:28:28,780
С някои крайнодесни елементи...

336
00:28:28,920 --> 00:28:31,763
и комюникето за Техеро
те искаха да създадат хаос.

337
00:28:32,640 --> 00:28:35,140
Наградата за работата
бяха 800 милиона...

338
00:28:35,280 --> 00:28:37,280
от банковия трезор.

339
00:28:39,440 --> 00:28:43,440
Не знам дали го направи след нашия разговор
историята му се промени...

340
00:28:44,280 --> 00:28:47,200
дали някой си е измислил нещо
това ти отива повече.

341
00:28:50,080 --> 00:28:53,560
Какви документи
може ли да е толкова важно?

342
00:28:56,120 --> 00:28:57,680
Никога не ги беше виждал.

343
00:28:59,320 --> 00:29:01,680
Не знам дали казваше истината.

344
00:29:03,240 --> 00:29:05,040
извинете ме

345
00:29:12,200 --> 00:29:13,600
слушай

346
00:29:14,320 --> 00:29:16,260
Това не изглежда добре.

347
00:29:16,400 --> 00:29:18,920
ако бях на твое място,
Щях да внимавам.

348
00:29:19,800 --> 00:29:21,200
благодаря

349
00:29:39,145 --> 00:29:40,779
Имате посетители.

350
00:29:40,920 --> 00:29:42,320
по дяволите...

351
00:29:42,520 --> 00:29:46,600
Вече ти казах всичко.
Моля, остави ме да спя.

352
00:29:54,120 --> 00:29:55,520
Как си, Хосе?

353
00:30:04,320 --> 00:30:06,440
Вие ли сте новият директор на CESID?

354
00:30:07,400 --> 00:30:11,620
За дезертьор
Справяш се страхотно, а?

355
00:30:11,760 --> 00:30:15,720
Адаптирам се към новите времена.
Вие също трябва.

356
00:30:17,531 --> 00:30:19,140
Капан ли беше?

357
00:30:19,280 --> 00:30:20,680
не
- Не?

358
00:30:21,480 --> 00:30:25,140
Значи не знаехте, че ние не знаем
може да избяга през тази стена.

359
00:30:25,280 --> 00:30:26,680
това не го знаех

360
00:30:27,360 --> 00:30:30,140
Кълна се в семейството си. Евентуално...

361
00:30:30,280 --> 00:30:33,940
който е създал чертежи
преди стените да бъдат укрепени.

362
00:30:34,080 --> 00:30:36,480
Това е единственото обяснение.
- Правилно.

363
00:30:38,040 --> 00:30:40,320
Рискувах много за теб.

364
00:30:40,840 --> 00:30:42,300
И сега седя тук.

365
00:30:42,440 --> 00:30:45,800
Към миналото
вече нищо не можем да променим.

366
00:30:46,560 --> 00:30:48,440
Тогава за какво искаш да говорим?

367
00:30:48,960 --> 00:30:52,960
Започвам да се изморявам
след всички тези изявления.

368
00:30:54,400 --> 00:30:55,800
Слушай, Хосе.

369
00:30:56,600 --> 00:30:58,000
Слушай внимателно.

370
00:30:58,640 --> 00:31:01,200
Просто трябва да кажете...

371
00:31:02,000 --> 00:31:06,760
че всичко до сега е било лъжа.

372
00:31:07,480 --> 00:31:12,220
Че обирът е твоя идея
а вие преследвахте само парите.

373
00:31:12,360 --> 00:31:14,200
Трябва да го кажеш.

374
00:31:16,560 --> 00:31:18,080
И какво ми носи това?

375
00:31:22,040 --> 00:31:23,720
Вашият живот.

376
00:31:24,520 --> 00:31:26,400
От вас и вашето семейство.

377
00:31:28,440 --> 00:31:31,480
Така или иначе, ще останете блокирани с години.

378
00:31:32,000 --> 00:31:33,400
Но все пак.

379
00:31:33,920 --> 00:31:35,320
но...

380
00:31:35,840 --> 00:31:38,040
след това последно изказване...

381
00:31:38,960 --> 00:31:41,780
направете резервните фондове
от държавата останалото.

382
00:31:41,920 --> 00:31:46,360
Те гарантират, че жена ви
и на децата нищо няма да им липсва.

383
00:31:48,560 --> 00:31:49,960
разбра ли?

384
00:31:51,000 --> 00:31:54,420
Това е. Трябва да мислиш за семейството си.

385
00:31:54,560 --> 00:31:56,440
Правя го всеки ден.
- Добре.

386
00:31:57,560 --> 00:31:59,120
Така прави един истински мъж.

387
00:32:00,520 --> 00:32:02,600
Добра сделка. Помислете за това.

388
00:32:29,720 --> 00:32:34,760
КРАЙ С МНОГО ВЪПРОСИ БЕЗ ОТГОВОРИ

389
00:32:57,680 --> 00:33:00,240
Чема, къде е Мейдър?
- Нямам представа.

390
00:33:01,600 --> 00:33:03,560
Берни, виждал ли си Мейдър?

391
00:33:04,440 --> 00:33:06,840
Тя работи по вашата задача.

392
00:33:18,440 --> 00:33:20,500
ГЛАВЕН РЕДАКТОР

393
00:33:20,640 --> 00:33:22,520
ЮЖНА ФРАНЦИЯ НА ШАРП

394
00:33:30,320 --> 00:33:33,060
Бяхте приятели с Хосе.
Какво можете да кажете?

395
00:33:33,200 --> 00:33:35,940
Искаше след голям обир
да се пенсионирам.

396
00:33:36,080 --> 00:33:38,060
Той е патологичен лъжец.

397
00:33:38,200 --> 00:33:40,960
Не можеш да повярваш на една дума, която казва.

398
00:33:43,400 --> 00:33:46,620
Генерал, Диарио де Барселона.
може ли да те попитам нещо

399
00:33:46,760 --> 00:33:49,880
Има ли конспирация?
зад обира на Banco Central?

400
00:33:54,880 --> 00:33:56,302
СВЕТОВНАТА ПРЕСА СЪОБЩАВА ЗА ГРАБЕЖ

401
00:34:05,473 --> 00:34:06,900
Г-н Ролан?

402
00:34:07,040 --> 00:34:08,540
да
- Мейдер Гармендия.

403
00:34:08,680 --> 00:34:10,560
Имам въпроси относно грабежа.

404
00:34:12,200 --> 00:34:13,860
Имам две разногласия.

405
00:34:14,000 --> 00:34:17,020
Първа радост, защото свърши.

406
00:34:17,160 --> 00:34:19,820
И веднага последва объркване.

407
00:34:19,960 --> 00:34:22,180
Изглеждаше невъзможно…

408
00:34:22,320 --> 00:34:27,900
че главорези, негодници
и хора с анархистични наклонности...

409
00:34:28,040 --> 00:34:31,140
беше притиснал държавата в ъгъла...

410
00:34:31,280 --> 00:34:33,940
с перфектно организиран,

411
00:34:34,080 --> 00:34:36,100
перфектно оркестрирана атака.

412
00:34:36,240 --> 00:34:39,060
Никой не може да повярва на това. Очевидно...

413
00:34:39,200 --> 00:34:43,100
виждаш ли Гонзалес също мисли
че има нещо друго зад него.

414
00:34:43,240 --> 00:34:45,587
Говорих с контакти от номер 1.

415
00:34:45,728 --> 00:34:47,500
Всички казват нещо различно.

416
00:34:47,640 --> 00:34:50,260
Че той след обира
искаше да се пенсионира.

417
00:34:50,400 --> 00:34:54,220
Че е лъжец
и не бива да му вярваме.

418
00:34:54,360 --> 00:34:56,020
Че е бил информатор...

419
00:34:56,160 --> 00:34:59,000
и като анархист
предаде редица другари.

420
00:35:00,080 --> 00:35:04,000
Все едно е 23 февруари.
Никога няма да разберем истината.

421
00:35:06,200 --> 00:35:08,720
Ако можех да говоря с него или Манглано...

422
00:35:12,920 --> 00:35:15,160
Имате работа за вършене.

423
00:35:15,880 --> 00:35:17,920
Парчето на Изабел.

424
00:35:28,680 --> 00:35:31,680
Добър ден, подполковник.
- министър-председател.

425
00:35:33,400 --> 00:35:34,980
Някакви новини?

426
00:35:35,120 --> 00:35:38,000
Всички арестувани са обикновени престъпници.

427
00:35:40,638 --> 00:35:42,219
Не е крайно дясно?

428
00:35:42,360 --> 00:35:47,020
Искаше въпросът да е политически
осигурете ъгъл за намаляване на изречението.

429
00:35:47,160 --> 00:35:50,720
Невероятно. Това се превръща във фарс.

430
00:35:51,480 --> 00:35:53,440
Трябва да обърнем страницата.

431
00:35:54,920 --> 00:35:57,560
Трябва бързо да погребем темата.

432
00:35:59,040 --> 00:36:01,060
Все още има редица заговорници...

433
00:36:01,200 --> 00:36:02,940
на работа.

434
00:36:03,080 --> 00:36:06,420
Ако ми дадете необходимия бюджет
и дава правомощия...

435
00:36:06,560 --> 00:36:09,680
опитите за преврат вече са в миналото.

436
00:36:15,806 --> 00:36:20,193
Трябва да обсъдя това с кабинета.
Ще разбера повече след ден-два.

437
00:36:20,334 --> 00:36:21,812
перфектен

438
00:36:21,953 --> 00:36:23,353
Между другото

439
00:36:24,640 --> 00:36:27,140
кралят е поискал от сега нататък...

440
00:36:27,280 --> 00:36:30,400
CESID е отговорен
за вашата безопасност.

441
00:36:33,000 --> 00:36:34,400
Кралят?

442
00:36:48,560 --> 00:36:51,960
добре Ако това е всичко… Рикардо.

443
00:37:03,440 --> 00:37:04,840
министър-председател.

444
00:37:26,080 --> 00:37:27,680
Статията.

445
00:37:29,240 --> 00:37:30,640
Седнете.

446
00:37:46,160 --> 00:37:48,400
Наистина те харесвам, Мейдър.

447
00:37:49,920 --> 00:37:53,160
Вие можете
станете фантастичен журналист.

448
00:37:55,080 --> 00:37:58,040
Тогава всеки трябва
поддържай крачка.

449
00:38:04,640 --> 00:38:07,040
но...
- Все още работите по банковия обир.

450
00:38:08,120 --> 00:38:09,520
знам това

451
00:38:14,400 --> 00:38:15,800
трябва да знам

452
00:38:16,600 --> 00:38:18,000
Истината.

453
00:38:21,320 --> 00:38:22,720
разбирам това

454
00:38:25,400 --> 00:38:27,960
След това трябва да отидете в друг отдел.

455
00:38:29,160 --> 00:38:30,560
Или вестник.

456
00:38:44,280 --> 00:38:45,680
здравей

457
00:38:46,320 --> 00:38:47,720
Не, свържи го.

458
00:38:49,760 --> 00:38:51,160
Да, Марио.

459
00:38:55,000 --> 00:38:56,400
да

460
00:38:57,760 --> 00:38:59,160
да

461
00:39:11,680 --> 00:39:15,080
Добре, когато…
Кога можем да го имаме?

462
00:39:23,920 --> 00:39:25,320
какво правиш тук

463
00:39:25,920 --> 00:39:27,320
Искате ли нещо за пиене?

464
00:39:28,080 --> 00:39:29,600
Не е най-доброто време.

465
00:39:31,240 --> 00:39:33,000
Искам да ти кажа нещо.

466
00:39:35,040 --> 00:39:37,420
Бях в командния център.

467
00:39:37,560 --> 00:39:41,800
В 10:30 се обадиха в банката
да говоря с номер 1.

468
00:39:44,120 --> 00:39:49,580
Генерал Пахуело помисли, че това е гласът
на командира Гил Санчес Валиенте.

469
00:39:49,720 --> 00:39:51,820
Но не беше той.
- Не, далеч от това.

470
00:39:52,000 --> 00:39:54,740
Може би има
подсъзнанието му го издаде.

471
00:39:54,880 --> 00:39:57,807
Знаете ли къде беше на 23 февруари?
- Добре?

472
00:39:57,948 --> 00:40:00,780
В Конгреса, с Техеро.
- Е?

473
00:40:00,920 --> 00:40:04,020
Според моите информатори
си тръгна с документи.

474
00:40:04,160 --> 00:40:06,100
Банковите документи?

475
00:40:06,240 --> 00:40:09,920
Ако номер 1 каза истината,
има идеален смисъл.

476
00:40:19,320 --> 00:40:21,720
да вървим Ние сме наблюдавани.

477
00:40:28,760 --> 00:40:30,160
защо ми помагаш

478
00:40:31,760 --> 00:40:34,840
Истината е позволена
чувствайте се свободни да изплувате на повърхността.

479
00:40:41,560 --> 00:40:44,200
Първата ми среща беше в Страната на баските.

480
00:40:47,120 --> 00:40:50,680
Шест месеца по-късно
заложиха кола бомба пред нашия офис.

481
00:40:51,720 --> 00:40:53,960
Сградата е практически разрушена и...

482
00:40:55,040 --> 00:40:56,480
оцелях.

483
00:41:14,560 --> 00:41:15,960
кой си ти

484
00:41:17,640 --> 00:41:20,380
Тръгни си или ще извикам полицията.
- Това не е необходимо.

485
00:41:20,520 --> 00:41:22,240
Това е обаждане от учтивост.

486
00:41:22,880 --> 00:41:24,880
Затворете вратата и седнете.

487
00:41:41,160 --> 00:41:42,560
какво искаш

488
00:41:46,320 --> 00:41:47,800
Единственият човек…

489
00:41:49,320 --> 00:41:51,760
който знае цялата истина е Хосе Хуан.

490
00:41:52,720 --> 00:41:55,920
Но той никога няма да каже
за негово добро.

491
00:42:00,840 --> 00:42:04,500
Не си губете времето. Забравете всичко.

492
00:42:04,640 --> 00:42:06,040
слушай

493
00:42:06,760 --> 00:42:10,640
Фелипе Гонсалес
ще спечели изборите, което означава...

494
00:42:11,160 --> 00:42:13,420
че тази държава ще се промени драстично.

495
00:42:13,560 --> 00:42:15,180
Независимо дали го искаме или не.

496
00:42:15,320 --> 00:42:20,560
След няколко години 23 февруари ще бъде
и Banco Central са нещо от миналото.

497
00:42:21,080 --> 00:42:22,900
И тогава, ако искаш,

498
00:42:23,040 --> 00:42:26,020
можете да напишете книга
за случилото се.

499
00:42:26,160 --> 00:42:29,320
Но сега е по-добре да забравиш всичко.

500
00:42:29,920 --> 00:42:31,320
разбра ли?

501
00:42:34,920 --> 00:42:36,760
Трябва да гледаш напред.

502
00:42:38,960 --> 00:42:42,440
Бъдещето е пълно с възможности и пари.

503
00:42:44,680 --> 00:42:46,960
И кой не обича парите?

504
00:43:19,920 --> 00:43:24,240
как си всичко наред ли е
- Беше той. Manglano, в плът.

505
00:43:26,240 --> 00:43:27,960
Смята се за недосегаем.

506
00:43:33,240 --> 00:43:36,640
Трябва да го пуснем.
- Няма да се откажа.

507
00:43:37,320 --> 00:43:39,960
Ако мога да говоря с Номер 1...
- Невъзможно.

508
00:43:48,160 --> 00:43:52,080
Има някой друг, който може да знае
какво имаше в тези документи.

509
00:44:03,080 --> 00:44:04,840
Ето го. ела

510
00:44:14,960 --> 00:44:16,520
Искаме да говорим с вашия шеф.

511
00:44:17,240 --> 00:44:20,580
Той не е там.
Но мога да предам съобщение.

512
00:44:20,720 --> 00:44:22,820
Не прави глупости. Току-що го видях да влиза.

513
00:44:22,960 --> 00:44:24,360
какво става там

514
00:44:25,380 --> 00:44:26,820
какво е това

515
00:44:26,960 --> 00:44:31,600
Г-н Вилагран.
Бихме искали да поговорим бързо с вас.

516
00:44:33,600 --> 00:44:35,000
Ще отнеме само момент.

517
00:44:39,600 --> 00:44:41,000
влизай

518
00:44:55,760 --> 00:44:57,160
добре...

519
00:44:58,040 --> 00:45:01,640
как мога да ти помогна
- Бяхте в Banco Central.

520
00:45:02,280 --> 00:45:05,220
И си напуснал банката
с първата група заложници.

521
00:45:05,360 --> 00:45:11,080
Имахте документите от трезор 156 със себе си.
- Просто искаме да знаем какво има в него.

522
00:45:12,960 --> 00:45:14,880
Сигурно имате грешния пред себе си.

523
00:45:15,360 --> 00:45:18,720
Не знам нищо за банката
или секретни документи.

524
00:45:20,040 --> 00:45:21,440
слушай

525
00:45:22,080 --> 00:45:23,960
Можем да направим това...

526
00:45:24,800 --> 00:45:26,200
или върши зло.

527
00:45:30,768 --> 00:45:32,219
ела тук

528
00:45:32,480 --> 00:45:35,280
Добре, добре. Моля те не ме удряй

529
00:45:40,360 --> 00:45:41,760
успокой се

530
00:45:42,320 --> 00:45:43,840
не се притеснявай

531
00:45:45,400 --> 00:45:49,040
Никой няма да разбере за това.
Това си остава между нас.

532
00:45:49,800 --> 00:45:51,920
Какво стана с документите?

533
00:46:20,440 --> 00:46:23,140
ПОВЕРИТЕЛНО

534
00:46:23,280 --> 00:46:27,320
Тези документи одобриха предварителното
правителство след 23 февр.

535
00:46:29,440 --> 00:46:33,680
Манглано трябваше да ги върне
и така става директор на CESID.

536
00:47:36,560 --> 00:47:40,060
През многото години
при авторитарен режим...

537
00:47:40,200 --> 00:47:44,460
стояха Западът и Европа
за испанците...

538
00:47:44,600 --> 00:47:48,580
синоним на свобода и демокрация.

539
00:47:48,720 --> 00:47:51,340
Нека се разделим. Сега.

540
00:47:51,506 --> 00:47:55,431
Законът за развода най-накрая е тук
премина с гласове на опозицията.

541
00:47:55,573 --> 00:48:00,293
Рокери, ако още не сте се надули,
след това се надрусайте и гледайте внимателно.

542
00:48:05,760 --> 00:48:09,180
Ние го мислим и го чувстваме.
Фелипе става министър-председател.

543
00:48:09,320 --> 00:48:13,180
Тази победа дава
Социалистическата партия...

544
00:48:13,320 --> 00:48:15,220
почетната задача...

545
00:48:15,360 --> 00:48:17,620
да управлява правителството...

546
00:48:17,760 --> 00:48:19,800
през следващите четири години.

547
00:48:59,120 --> 00:49:00,640
Това е епидемия.

548
00:49:06,600 --> 00:49:10,160
Дайте на хората наркотици и алкохол
и забравят всичко.

549
00:49:18,560 --> 00:49:19,960
Имате посетители.

550
00:49:30,400 --> 00:49:31,800
Отдавна не сме се виждали.

551
00:49:32,320 --> 00:49:35,160
Бях преместен в Мадрид.
- Чух го.

552
00:49:35,800 --> 00:49:37,200
какво правиш тук

553
00:49:37,720 --> 00:49:39,840
Присъдите са произнесени.

554
00:49:41,920 --> 00:49:44,060
Ел Рубио получи 38 години.

555
00:49:44,200 --> 00:49:47,240
Според присъдата
мотивът му беше чисто икономически.

556
00:49:51,680 --> 00:49:53,080
Искате ли нещо за пиене?

557
00:49:54,720 --> 00:49:56,120
Естествено.

558
00:50:30,720 --> 00:50:34,540
MARTÍNEZ GÓMEZ НАПРАВЕН 8 ГОДИНИ ПО-КЪСНО
В ПРОБАВЕН ОТПУСК И БЯГСТВО.

559
00:50:34,680 --> 00:50:38,460
ТОЙ ВЕДНАГА СЕ ВЪРНА
КЪМ EL BANCO CENTRAL…

560
00:50:38,600 --> 00:50:41,080
ЗА СКРИТИТЕ ПАРИ
МОЖЕ ДА СЕ ВЗЕМЕ ОТ МАЗЕТО.

561
00:50:41,853 --> 00:50:44,033
МАНГЛАНО, ДИРЕКТОР НА CESID ОТ 1981 г.,

562
00:50:44,174 --> 00:50:46,626
ПОДАВА ОСТАВКА ПРЕЗ 1995 Г
ПОРАДИ ГРЕШЕН СКАНДАЛ...

563
00:50:46,767 --> 00:50:50,300
НАЦЕЛЕНИ ПОЛИТИЦИ, ДИПЛОМАТИ,
ПРЕДПРИЕМАЧИ И ЖУРНАЛИСТИ.

564
00:50:50,440 --> 00:50:53,814
ХОСЕ ХУАН МАРТИНЕС ГОМЕС
ВСЕ ОЩЕ СТОИ СЪС ИЗЯВЛЕНИЕТО СИ.

565
00:50:53,955 --> 00:50:55,980
ДОСЕГА ОБАЧЕ НЯМА ДОКАЗАТЕЛСТВА…

566
00:50:56,120 --> 00:50:58,602
НА АНГАЖИМЕНТ
ОТ МАНГЛАНО ИЛИ ВИЛАГРАН.

567
00:50:58,743 --> 00:51:00,483
ПО ВРЕМЕ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО НА КАЛВО-СОТЕЛО...

568
00:51:00,624 --> 00:51:04,242
ИСПАНИЯ СТАНА ЧЛЕН НА НАТО,
ЗАКОНА ЗА РАЗВОД БЕШЕ ПРИЕТ...

569
00:51:04,383 --> 00:51:06,699
И БЕ СВЪРШЕН КРАЙ
НА ОПИТИ ЗА ПРЕВРАЧ.

570
00:51:06,840 --> 00:51:08,620
ПО ВРЕМЕ НА ИЗБОРИТЕ ОТ 1982...

571
00:51:08,760 --> 00:51:11,490
СТАНА PSOE НА FELIPE GONZÁLEZ
НАЙ-ГОЛЯМОТО ПАРТИ...

572
00:51:11,631 --> 00:51:15,231
И ИСПАНИЯ „ОБЪРНА СТРАНИЦАТА“.

573
00:52:39,680 --> 00:52:41,720
БАЗИРАН НА ИСТИНСКИ СЪБИТИЯ.